- адзал
- з.б.п.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
адзал
Смотреть что такое "адзал" в других словарях:
БАЛСÆДЖЫ ЦАЛХ — тж. МАЛСÆДЖЫ ЦАЛХ, ОЙНОНЫ ЦАЛХ Цавæрдæр хæстон хотых. Балсæджы чызг йæ фыдæн куы радзырдта, Сослан æй кæй бафхæрдта, уый, уæд Балсæг йæ Цалхæн загъта: «Цæугæ æмæ Сосланы амар!» Рарастис гуыргуыргæнгæ Балсæджы Цалх Сосланы марынмæ. Ныхъхъæр кодта… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Борæтæ — см. Борæтæ – перевод Борæтæ – Нарты æртæ мыггагæй иу, йæ сæйрагдæр миниуæг уыдис хъæздыгдзинад: фосы стыр дзугтæ, æнæнымæц бæхты рæгъæуттæ; сæ хъæздыгдзинадæй æппæлгæйæ, арæх кодтой хъуыстгонд нæртон куывдтæ. Ирон Нарты кадджыты Борæтæ сты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Зæдтæ æмæ дауджытæ — – æппæты кæстæр уæларвон тыхтæ ирон мифологийы. Нарты кадджытæ Зæдтæ æмæ дауджыты æвдисынц зæххон цæрджыты хуызы. Нартмæ кæсынц знаджы цæстæй æмæ се’ хсæн цæуы æнæбанцайгæ тох. Сæ адзал ссарынц нарты адæмæй бирæты къухæй, уæлдай цагъд та сын кæны … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КÆФХЪУЫНДАР — Æмбæлы фылдæр аргъæутты æмæ таурæгъты. У адæмæн фыдгæнæг, дæттæ бацауазы æмæ адæм, цæрæгойтæ, зайæгойтæ, цалынмæ йын хъалон бафидынц, уæдмæ æнæдонæй мæлынмæ æрцæуынц. Хъалон та хуымæтæджы хъалон нæу: æппæты рæсугъддæр – бæстырæсугъд чындздзон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
НАРТЫ ФÆТКЪУЫ — Нартæн сæ цæхæрадоны астæу задис иу фæткъуы бæлас, йæ дидинджытæ иу æрттывтой æрвыгау, æмæ йыл задис иунæг фæткъуы. Фæткъуы зынгау æрттывтытæ калдта æмæ уыдис æлутон хос адæмæн, иу адзал не здæхта фæстæмæ, уый йедтæмæ цы хъæдгом нæ дзæбæх кодта,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
СОСЛАНЫ БÆХ — Мигъæмдзу æмæ уадæмдых бæх, куы бахъæуы, уæд æй скъæфы арвæй зæххы астæуты. Йæ адзал уыд йæ къæхты хæфсытæй. «Бынæй мын мæ хæфсытæ куы нæ срæхойай, уæд мын мæлæт нæй: хъандзалсæфтæг дæн» – зæгъы бæх Сосланæн, куынал æмæ йæ куынал уагъта, уæд. Сæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХЪÆНДЗÆРГÆС — Базырджын æвдсæрон уæйыг, нарты знаг, зæдтæ æмæ дауджытæн фыдгæнæг. Цæры фæсхохы Сау хохы Сау лæгæты, йæ дуарыл дур æвæрд, рафæлдахæн цы дурæн нæй, ахæм дур. Фæсхохмæ фæхаста Нарты хистæртæй иуы, Уæрхæг æмæ Дзерассæйы фырт Уоны æмæ йæ йæхицæн… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ÆЛУТОН — Ирон адæмон сфæлдыстады цавæрдæр диссаджы хæрд нозт, йæ чысыл фæхъæстæйæ дæр адæймаджы стонг чи сæтты, йæ низтæ йын чи суры, рынчыны чи дзæбæх кæны, марды чи æгас кæны, адæймаджы цард даргъдæр чи кæны, ахæм. Æлутон фых бæгæны, – афтæ хуыдтой нæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЗÆРДÆ НÆ КОМЫ — Кæйдæр цыдæр аразын нæ фæнды, цыдæр саразынмæ æвæндон уæвын. – Бауырнæд дæ, Хуысинæ, адзал мæ зæрдиагæй ныхъхъæбыс кæнынмæ хъавыд, фæлæ та йæ зæрдæ нал бакуымдта. (Санаты У. Бæтæйы фырттæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
